Ze žaláře uprchl nebezpečný a ozbrojený trestanec, s číslem na zádech. Bezpečnostní orgány ho stíhají, ale nesmějí přitom použít střelnou zbraň.
Naše hra podle této legendy vypadá takto: Jeden hráč odejde z tábořiště do nepřehledného zarostlého terénu a tam si na záda připevní lepenkovou tabulku s daleko viditelným třímístným číslem. Asi za pět minut po jeho odchodu se za ním vydá skupina policistů - zbytek družiny. Mají za úkol trestance vystopovat a přečíst mu číslo na zádech (které nikdo z policistů nezná). Podaří-li se jim to, je trestanec zneškodněn, musí se vrátit a hra tím končí. Trestanec se však brání přečtení svého čísla tím, že si kryje záda a pálí po svých pronásledovatelích papírovými koulemi. Zasažený musí zpátky na tábořiště a v tomto kole již nemůže hrát. Policisté se takticky rozmisťují, střeží okamžik, kdy se trestanec vzdálí ze svého úkrytu, aby sebral papírové koule, snaží se ho obklíčit a přečíst číslo na jeho zádech. Nepodaří-li se to do půl hodiny, trestanec vítězí a získává svobodu.